De Nairobi à Paris : un Voyage de Rédirection

L'effervescence de Nairobi a été ma première symphonie, un prélude vibrant à une vie qui, pendant un temps, semblait destinée aux rythmes familiers du design. Mon Bachelor en Design de l'Université de Nairobi a jeté les bases, une toile pratique où j'ai affiné mon sens de l'esthétique et de la fonction. J'ai plongé dans le monde du vêtement, devenant Chef Technologue Habillement chez Vivo Activewear. Là, j'ai prospéré au rythme de la demande des consommateurs, traduisant des données massives en produits tangibles, et j'ai même gagné le titre très convoité d'"employé du mois". J'y ai appris l'art de la délégation, du leadership, et la compétence essentielle de comprendre ce que les gens voulaient. Avant cela, mon passage en tant que stagiaire en design chez Wazawazi m'avait donné un aperçu de l'alliance entre créativité et succès commercial, en proposant des designs qui résonnaient avec une narration plus profonde de l'impact environnemental, même si, à ce stade naissant, le "pourquoi" n'était pas entièrement articulé dans mon propre esprit. Les compétences fondamentales en service client que j'ai acquises en tant que vendeuse d'art ont été inestimables, m'enseignant l'importance d'une communication efficace et de la compréhension des besoins des utilisateurs – des leçons qui allaient plus tard transcender la sphère commerciale.

La vie était belle. J'étais bien, certains diraient avec succès, engagée, et je construisais régulièrement une carrière. Pourtant, sous la surface, un léger malaise a commencé à apparaître. Le roulement incessant du consumérisme, le rythme rapide des tendances, la nature souvent éphémère de la mode – quelque chose semblait… incomplet. Ce n'était d'abord qu'un murmure, un vague sentiment d'un but plus profond non réalisé. Ce dialogue interne a commencé à se cristalliser pendant mon séjour chez Vivo Activewear, où, malgré la satisfaction de répondre aux demandes du marché, les implications plus larges de la production et de la consommation ont commencé à me ronger.

Le véritable tournant, le changement sismique dans ma carrière, est survenu avec une prise de conscience : je ne voulais plus simplement concevoir ; je voulais concevoir le changement. Le monde était, et est, aux prises avec des défis environnementaux sans précédent, et j'ai ressenti un appel profond à faire partie de la solution, et non une contributrice involontaire au problème. Ce ne fut pas une épiphanie soudaine, mais un éveil progressif, alimenté par une conscience croissante de l'impact de l'activité humaine sur la planète. J'ai commencé à voir l'interconnexion de tout – de l'approvisionnement des matériaux au cycle de vie d'un produit, et les implications sociales souvent négligées de nos modes de consommation.

Ce désir ardent de faire une différence tangible m'a conduit à une décision radicale : une réorientation complète de carrière. J'ai fait mes valises, laissant derrière moi les paysages familiers du Kenya pour les nouveaux horizons de la France. Ma destination : une école de commerce à Lyon pour un Master of Science en Stratégie et Design pour l'Anthropocène. C'était plus qu'un simple diplôme ; c'était une immersion dans une philosophie. C'est ici que ma compréhension naissante des problèmes environnementaux s'est transformée en un cadre d'action robuste. J'ai appris les subtilités de la conduite d'évaluations d'impact, l'importance stratégique de la mise en œuvre d'initiatives de durabilité et le pouvoir des données pour mesurer et améliorer la performance environnementale. Le nom même du diplôme, "Stratégie et Design pour l'Anthropocène", a profondément résonné avec ma nouvelle conviction – que nous, en tant qu'êtres humains, sommes la force dominante qui façonne la géologie et les écosystèmes de la Terre, et qu'il est de notre responsabilité de réorienter cette influence vers un avenir plus durable.

Les connaissances que j'ai acquises n'étaient pas seulement théoriques ; elles ont été immédiatement appliquées. Au cours de mon stage, j'ai eu l'incroyable opportunité de contribuer à la formation de l'Institut de la Redirection Écologique à Lyon. Ce n'était pas seulement un stage ; c'était le creuset où mes idéaux ont été forgés en actions tangibles. J'ai effectué des recherches vitales, analysant des données pour identifier les tendances liées à la durabilité. Plus encore, j'ai joué un rôle clé dans la structuration de l'Institut, jetant les bases d'un pôle collaboratif où les individus et les organisations dédiés aux pratiques durables pourraient partager des idées et travailler ensemble. J'ai posé les bases de la construction de ponts, de la connexion de voix diverses et de l'amplification du message de la redirection écologique.

Cette expérience a solidifié ma compréhension de ce que signifie être un catalyseur de changement positif. Il ne s'agissait pas seulement de grands gestes, mais du travail méticuleux de collecte d'informations, de structuration d'initiatives et de promotion d'une communauté partageant un objectif commun. Mon implication auprès de l'Institut se poursuit à ce jour au sein de leur équipe administrative, témoignant de mon engagement durable envers leur mission.

Mon parcours de redirection ne s'est pas limité à l'éducation formelle et aux stages. C'est un processus continu d'apprentissage et d'engagement. Le L'Oréal Brandstorm et le Heineken African Inspired Fashion Challenge, bien qu'enracinés dans le monde commercial, ont fourni des plateformes pour explorer des solutions durables au sein d'industries établies. Le certificat "Inside LVMH", bien que récent, reflète mon engagement à comprendre les complexités de l'industrie du luxe et son potentiel de transformation durable.

Au-delà de mes activités académiques et professionnelles, mon engagement envers la durabilité s'étend à ma vie personnelle. Le bénévolat au CCFD-Terre Solidaire me met en contact avec les efforts locaux pour la justice sociale et la protection de l'environnement. Mon rôle de rédactrice, chercheuse, traductrice et relectrice à l'Observatoire National de l'élevage d'insectes (ONEI) me permet de contribuer aux domaines émergents des systèmes alimentaires durables. Le simple fait de "googler" est une quête constante de connaissances, de nouvelles données, de meilleures façons de faire les choses.

Mon changement de carrière n'a pas été un simple pivot ; ce fut une profonde transformation. Je ne me contente plus de concevoir des produits et de vivre comme avant ; je m'efforce de concevoir un avenir meilleur. Ma transition du monde du design commercial de Nairobi à l'environnement axé sur la durabilité de Lyon et de Paris reflète un désir profond d'aligner ma vie professionnelle sur mes valeurs personnelles. 

Bien sûr, voici la traduction de votre document pour un blog, en conservant la structure des paragraphes : L'effervescence de Nairobi a été ma première symphonie, un prélude vibrant à une vie qui, pendant un temps, semblait destinée aux rythmes familiers du design. Mon Bachelor en Design de l'Université de Nairobi a jeté les bases, une toile pratique où j'ai affiné mon sens de l'esthétique et de la fonction. J'ai plongé dans le monde du vêtement, devenant Chef Technologue Habillement chez Vivo Activewear. Là, j'ai prospéré au rythme de la demande des consommateurs, traduisant des données massives en produits tangibles, et j'ai même gagné le titre très convoité d'"employé du mois". J'y ai appris l'art de la délégation, du leadership, et la compétence essentielle de comprendre ce que les gens voulaient. Avant cela, mon passage en tant que stagiaire en design chez Wazawazi m'avait donné un aperçu de l'alliance entre créativité et succès commercial, en proposant des designs qui résonnaient avec une narration plus profonde de l'impact environnemental, même si, à ce stade naissant, le "pourquoi" n'était pas entièrement articulé dans mon propre esprit. Les compétences fondamentales en service client que j'ai acquises en tant que vendeuse d'art ont été inestimables, m'enseignant l'importance d'une communication efficace et de la compréhension des besoins des utilisateurs – des leçons qui allaient plus tard transcender la sphère commerciale. La vie était belle. J'étais bien, certains diraient avec succès, engagée, et je construisais régulièrement une carrière. Pourtant, sous la surface, un léger malaise a commencé à apparaître. Le roulement incessant du consumérisme, le rythme rapide des tendances, la nature souvent éphémère de la mode – quelque chose semblait… incomplet. Ce n'était d'abord qu'un murmure, un vague sentiment d'un but plus profond non réalisé. Ce dialogue interne a commencé à se cristalliser pendant mon séjour chez Vivo Activewear, où, malgré la satisfaction de répondre aux demandes du marché, les implications plus larges de la production et de la consommation ont commencé à me ronger. Le véritable tournant, le changement sismique dans ma carrière, est survenu avec une prise de conscience : je ne voulais plus simplement concevoir ; je voulais concevoir le changement. Le monde était, et est, aux prises avec des défis environnementaux sans précédent, et j'ai ressenti un appel profond à faire partie de la solution, et non une contributrice involontaire au problème. Ce ne fut pas une épiphanie soudaine, mais un éveil progressif, alimenté par une conscience croissante de l'impact de l'activité humaine sur la planète. J'ai commencé à voir l'interconnexion de tout – de l'approvisionnement des matériaux au cycle de vie d'un produit, et les implications sociales souvent négligées de nos modes de consommation. Ce désir ardent de faire une différence tangible m'a conduit à une décision radicale : une réorientation complète de carrière. J'ai fait mes valises, laissant derrière moi les paysages familiers du Kenya pour les nouveaux horizons de la France. Ma destination : une école de commerce à Lyon pour un Master of Science en Stratégie et Design pour l'Anthropocène. C'était plus qu'un simple diplôme ; c'était une immersion dans une philosophie. C'est ici que ma compréhension naissante des problèmes environnementaux s'est transformée en un cadre d'action robuste. J'ai appris les subtilités de la conduite d'évaluations d'impact, l'importance stratégique de la mise en œuvre d'initiatives de durabilité et le pouvoir des données pour mesurer et améliorer la performance environnementale. Le nom même du diplôme, "Stratégie et Design pour l'Anthropocène", a profondément résonné avec ma nouvelle conviction – que nous, en tant qu'êtres humains, sommes la force dominante qui façonne la géologie et les écosystèmes de la Terre, et qu'il est de notre responsabilité de réorienter cette influence vers un avenir plus durable. Les connaissances que j'ai acquises n'étaient pas seulement théoriques ; elles ont été immédiatement appliquées. Au cours de mon stage, j'ai eu l'incroyable opportunité de contribuer à la formation de l'Institut de la Redirection Écologique à Lyon. Ce n'était pas seulement un stage ; c'était le creuset où mes idéaux ont été forgés en actions tangibles. J'ai effectué des recherches vitales, analysant des données pour identifier les tendances liées à la durabilité. Plus encore, j'ai joué un rôle clé dans la structuration de l'Institut, jetant les bases d'un pôle collaboratif où les individus et les organisations dédiés aux pratiques durables pourraient partager des idées et travailler ensemble. J'ai posé les bases de la construction de ponts, de la connexion de voix diverses et de l'amplification du message de la redirection écologique. Cette expérience a solidifié ma compréhension de ce que signifie être un catalyseur de changement positif. Il ne s'agissait pas seulement de grands gestes, mais du travail méticuleux de collecte d'informations, de structuration d'initiatives et de promotion d'une communauté partageant un objectif commun. Mon implication auprès de l'Institut se poursuit à ce jour au sein de leur équipe administrative, témoignant de mon engagement durable envers leur mission. Mon parcours de redirection ne s'est pas limité à l'éducation formelle et aux stages. C'est un processus continu d'apprentissage et d'engagement. Le L'Oréal Brandstorm et le Heineken African Inspired Fashion Challenge, bien qu'enracinés dans le monde commercial, ont fourni des plateformes pour explorer des solutions durables au sein d'industries établies. Le certificat "Inside LVMH", bien que récent, reflète mon engagement à comprendre les complexités de l'industrie du luxe et son potentiel de transformation durable. Au-delà de mes activités académiques et professionnelles, mon engagement envers la durabilité s'étend à ma vie personnelle. Le bénévolat au CCFD-Terre Solidaire me met en contact avec les efforts locaux pour la justice sociale et la protection de l'environnement. Mon rôle de rédactrice, chercheuse, traductrice et relectrice à l'Observatoire National de l'élevage d'insectes (ONEI) me permet de contribuer aux domaines émergents des systèmes alimentaires durables. Le simple fait de "googler" est une quête constante de connaissances, de nouvelles données, de meilleures façons de faire les choses. Mon changement de carrière n'a pas été un simple pivot ; ce fut une profonde transformation. Je ne me contente plus de concevoir des produits et de vivre comme avant ; je m'efforce de concevoir un avenir meilleur. Ma transition du monde du design commercial de Nairobi à l'environnement axé sur la durabilité de Lyon et de Paris reflète un désir profond d'aligner ma vie professionnelle sur mes valeurs personnelles. Je suis animée par la durabilité, non seulement comme un concept, mais comme un principe directeur dans tout ce que je fais. De l'idéation au prototypage, je m'épanouis dans la recherche utilisateur, la collecte de commentaires et la traduction de ces informations en un travail tangible qui contribue à un monde plus durable. L'innovation, pour moi, découle véritablement des données que nous obtenons – les données qui éclairent notre compréhension de l'impact environnemental, de l'équité sociale et du besoin urgent de redirection. Mon ambition est de continuer à cultiver de nouvelles compétences dans des environnements collaboratifs, d'apprendre des autres et de contribuer à l'effort collectif pour construire une planète plus résiliente et équitable. 

Le design n'est pas seulement une carrière ; c'est une vocation, et je suis prête à être le changement.